| Le respect des délais de livraison est un élément 
                    essentiel pour le succès de nos Clients et de notre 
                    Entreprise. Dans ce but la Sté BERUTTI & C. se 
                    sert d'un système moderne pour la programmation des 
                    commandes et la collecte automatique des données de 
                    production de façon à toujours avoir en temps 
                    réel l'état d'avancement de chaque commande.
 La Sté BERUTTI & C. considère la qualité 
                    comme étant un élément fondamental de 
                    sa politique d'entreprise: ce principe est appliqué 
                    tant pour les produits et les processus de production que 
                    pour les rapports humains et le milieu dans lequel nous vivons.
 La qualité de notre travail est le fruit d'un rapport 
                    correct entre "technologie et innovation" et "ressources 
                    humaines et environnementales".
 |  | La Sté BERUTTI & C. a toujours considéré 
                  comme prioritaire l'établissement et le maintien de la 
                  qualité des rapports humains au plus haut niveau possible. 
                  Cela est valable tant au sein de l'entreprise que vis-à-vis 
                  de l'extérieur, avec tous les partenaires, les Clients 
                  et les Fournisseurs. Le professionnalisme des collaborateurs de l'entreprise BERUTTI 
                  & C, 140 environ en 2002, le milieu de travail agréable, 
                  l'ordre et la propreté sont d'autres facteurs contribuant 
                  à créer dans notre entreprise les conditions idéales 
                  pour concilier la qualité du travail avec la qualité 
                  de la vie.
 Le développement des produits et des processus de 
                    production est réalisé en respectant au maximum 
                    les normes existantes en matière d'environnement, en 
                    appliquant les principes de la recyclabilité et de 
                    la compatibilité environnementale. |